Tuesday, April 19, 2011

Đúng chổ đúng thời điểm 16


Tác giả: Ms Joseph Prince
Dịch giả: Bình Nam







Chiên Ta nghe tiếng Ta

Một số Cơ Đốc Nhân nói, “Bạn không biết thế nào để nghe tiếng Chúa đó là lí do tại sao bạn phải chịu đau đớn”. Đức Chúa Trời thì không phải như vậy. Bạn có nghĩ rằng Ngài không thể xuống đến cấp độ của chúng ta sao? Chúa Giê-su nói trong

(Giăng 10: 27) “Chiên Ta nghe tiếng Ta, chính Ta quen biết chiên Ta và chiên theo Ta”

Chúa Giê-su không nói, “Chiên Ta phải học cách để nghe tiếng Ta”. Không, Chúa Giê-su ban cho chúng ta khả năng để có thể nghe được tiếng Ngài. Đó là lí do tại sao Ngài nói, “Chiên Ta nghe tiếng Ta” chúng ta nên chỉ tin nơi Lời Ngài và dừng lại việc lo lắng là mình không có khả năng nghe được tiếng Chúa.

Nếu bạn là chiên của Chúa, bạn sẽ nghe được tiếng Ngài!

Ngài để chúng ta vào đúng chổ và đúng thời điểm và tại chổ này Chúa đáp ứng nhu cầu cho bạn. Và thật dễ dàng để được hướng dẫn bởi Ngài. Nhưng một số người trong chúng ta đã bị căng thẳng bởi cố gắng nghe tiếng Chúa rồi cuối cùng không nghe được tiếng Ngài.

Hãy để tôi nói thế này: Đức Chúa Trời có phương cách cao hơn, tốt hơn, thoải mái hơn để nói với chúng ta. Đức Chúa Trời có một cách trong giao ước mới như thế này: Lòng của bạn đầy dẫy Chúa Giê-su rồi bạn kết thúc trong chổ đúng và thời điểm đúng. Và bạn thậm chí có thể không biết điều đó nữa.

Đức Chúa Trời có thể dùng lỗi lầm của bạn để đem ích lợi cho bạn. Bạn bước lên một xe bus sai tuyến, nhưng bạn lại gặp lại người bạn cũ và chính người này đã tìm cho bạn một việc làm tốt hơn công việc đang làm. Chúa cũng có thể dùng sự chậm trể nữa, bạn đi chậm bị kẹt lại ở đèn đỏ để giúp bạn thoát khỏi tai nạn ở phía trước! Khi lòng của bạn đầy dẫy Chúa Giê-su và bạn tập chú nơi Ngài bạn sẽ đến chổ đúng và thời điểm đúng! Một đời sống như vậy thì thật là tuyệt vời.

Monday, April 11, 2011

ĐÚNG CHỔ, ĐÚNG THỜI ĐIỂM (15)


Tác giả:
MS Joseph Prince
Dịch giả:
Bình Nam

Vậy, lắng nghe Đức Chúa Trời đơn giản như cầu nguyện buổi sáng sớm, “Lạy Đức Chúa Trời xin dẫn dắt con ngày hôm nay”. Nhiều lần Ngài đặt sự ước muốn trong lòng bạn. Ngày hôm nay có thể bạn cảm thấy muốn đến nhà một người bạn. Nếu bạn có ước muốn như vậy hãy đi, bởi vì đang có một phép lạ đang chờ bạn ở đó..

Bạn không cần một Thiên Sứ ở Thiên Đàng xuống nói với bạn, “Hãy đi đến siêu thị, hãy nhìn vào hàng giảm giá, nắm lấy cơ hội đang bán rẻ kìa”

Tôi biết có những phụ nữ đã theo sự hướng dẫn ở trong lòng đi đến những cửa hàng và họ đến những nơi mà có những loại quần áo đặc biệt mà họ thích mà giá cả thật hợp lý. Những người nữ này đã đến đúng chổ, đúng thời điểm bởi bước theo sự hướng dẫn từ bên trong. Có thể một số người chồng không đồng ý với tôi. Nhưng tôi tin rằng Đức Chúa Trời đã xắp xếp thời điểm cho họ.

Đáng buồn thay, cũng còn có những Cơ Đốc Nhân là những người vẫn còn nghĩ rằng chúng ta phải cần chờ đợi để nghe tiếng Chúa “bạn phải kiêng ăn cầu nguyện vài ngày trước khi Chúa phán với bạn” họ nói như vậy, như là thật khó để thuyết phục Chúa. Tôi không tin sự giảng dạy như vậy bởi vì trãi qua những năm tháng tôi đã thấy Chúa nói qua lòng và tâm trí tôi nhiều lần. Tất cả là bởi bạn được ở trong chổ đúng và thời điểm đúng, và có sự khao khát đúng trong lòng của bạn. nếu bạn là một con cái được tái sanh của Đức Chúa Trời, những khao khát trong lòng của bạn được gieo trồng bởi Đức Chúa Trời. Lần nữa Phi-líp 2: 13 nói với chúng ta rằng “Vì Đức Chúa Trời là Đấng đang tác động trong lòng anh chị em để anh chị em vừa muốn vừa làm theo ý chỉ tốt lành của Ngài.”

Vậy nếu Chúa tác động trong bạn, học để tin cậy nơi sự khao khát của bạn. Có nhiều hoàn cảnh có thể bạn không tin nơi nơi sự mong muốn của bạn, nhưng bạn sẽ đi đến chổ nhận biết rằng những khao khát nào đến từ Chúa và những điều nào không phải.

Ví dụ, nếu bạn có lòng ham muốn vợ của một người khác không cần phải thật thông minh để cho bạn biết rằng điều này không phải đến từ Chúa. Có những mong muốn mà nó ngược lại với Lời Chúa. Kinh Thánh nói rất rỏ cho những điều này. Nhưng nếu có những vấn đề chưa biết phân biệt thế nào, đừng lo lắng về việc không nghe được tiếng Chúa trong lòng. Đức Chúa Trời sẽ đặt để những người bạn Cơ Đốc hoặc là những lãnh đạo chung quanh bạn là người tiếng phán qua con người bề trong. Hãy chia sẽ với họ về những suy nghĩ của bạn. Họ sẽ phân biệt và hướng dẫn bạn trong tình yêu.

ĐÚNG CHỔ, ĐÚNG THỜI ĐIỂM (14)


Tác giả:
MS Joseph Prince
Dịch giả: Bình Nam

Một số người có thể nói rằng, “Mục Sư Prince, ông không tin việc chờ đợi Chúa sao?” Vâng tôi tin, tôi thích ở trong sự hiện với Ngài. Nhưng tôi không tin rằng bạn phải chờ đợi nhiều tiếng đồng hồ thì Đức Chúa Trời mới hướng dẫn bạn. Đức Chúa Trời làm cho vấn đề trở nên dễ dàng, chẳng phải khó khăn đâu.

Hãy để tôi nói với bạn nếu bạn nghe bất kì diễn giả nào, kể cả tôi, giảng một số điều mà làm bạn không hiểu hay là lòng bạn cảm thấy không ổn, hãy quay trở lại với Lời Chúa. Có phải là Kinh Thánh Tân Ước nói rằng chúng ta phải học để lắng nghe được tiếng Chúa? Hay là Kinh Thánh Tân Ước nhấn mạnh rằng chúng ta đã ở trong Chúa Giê-xu và Ngài ở trong chúng ta? (Cô-lô-se 1: 27) Bởi vì nếu Ngài ở trong bạn, thì chính Ngài đem sự ước muốn đến cho bạn. Nhiều khi những ước muốn đến từ Chúa nhưng chúng ta không nhận biết rằng Ngài đang nói với chúng ta vì nói rằng, “Sao mà ước muốn của tôi lại là sự dắt dẫn của Chúa? Điều này là đến từ Chúa sao?” Nhiều người không nhận ra cách mà Ngài dắt dẫn chúng ta ngày hôm nay là theo giao ước mới.

Sứ đồ Phao lô nói với chúng ta về điều này trong

(I Cô-rinh-tô 2: 9). Ở đây Phao lô trích lại ở trong

Cựu Ước (Ê-sai 64: 4 ). Cô-rinh-tô 2: 9 nói rằng,

9 Nhưng như Kinh Thánh chép:
“Những điều mắt chưa thấy, Tai chưa nghe Và lòng người chưa nghĩ đến, Thì Đức Chúa Trời đã chuẩn bị sẵn cho những kẻ yêu kính Ngài.” [†]

Ở đây có sự khác biệt khi ông viết cho Hội Thánh Cô-rinh-tô, so với nguyên văn trong (Ê-sai 64: 4). Phao-lô thay đổi một ít so với nguyên văn. Trong Ê-sai 64: 4 nói rằng,

“…Cho những người chờ đợi Ngài” Nhưng Phao-lô viết

“…Cho những người yêu kính Ngài”

Tại sao Phao-lô thay đổi từ, “chờ đợi” qua “yêu kính” Bởi vì trong giao ước cũ (Cựu Ước) bạn phải chờ đợi Ngài. Nhưng ngày hôm nay theo như Giao Ước Mới (Tân Ước), bạn không cần phải chờ đợi Chúa, vì sao? Vì Đức Chúa Trời đã ở trong những người yêu mến Ngài, là những người đã đón nhận Con của Ngài. Rô-ma 5: 5 nói rằng,

và hy vọng không làm hổ thẹn. Vì tình yêu thương của Đức Chúa Trời đổ đầy lòng chúng ta bởi Đức Thánh Linh là Đấng đã được ban cho chúng ta.

Chúng ta yêu vì Ngài đã yêu chúng ta trước (I Giăng 4: 19)

Đức Thánh Linh Đấng ở trong lòng hướng dẫn chúng ta mỗi ngày.

Wednesday, April 6, 2011

Thông báo

Chương trình nhóm của Thanh Niên có sự thay đổi. Thay vì nhóm vào mỗi tối Chủ Nhật vào lúc 7h30. Hiện tại đổi lại bắt đầu lúc 3h chiều vào mỗi chiều Chủ Nhật. Mọi chi tiết vui lòng liên hệ Đình Thịnh. Số Điện Thoại: 0918251725 Shalom

Sunday, April 3, 2011

Thông báo

Ngày thứ bảy, 30.04 này Hội Thánh có chương trình vui chơi, thông công một ngày. Anh chị em nào muốn đi, vui lòng liên lạc với chị Mai. Đt: 01683127592 Shalom

Thông báo

Ngày 27.04 này. Hội Thánh có chương trình học về Chúa Giê-xu một ngày. Diễn giả: Anh Fred Ong. Khích lệ anh chị em tham dự. Shalom

Friday, February 25, 2011

Giao ước mới

Thông báo
Ngày 22.3.2011 sẽ có một ngày học.
Chủ đề: Giao ước mới
Người dạy: Fred Ong

Friday, July 30, 2010

ĐÚNG CHỔ ĐÚNG THỜI ĐIỂM (13)

Tác giả: Ms Joseph Prince

Dịch Giả: Bình Nam




Có những người đến với tôi và nói như thế này, “Mục Sư Prince, ngày nọ tôi có ước muốn đi siêu thị. Ngay lúc tôi đến đó thì tôi gặp lại một người bạn củ, và người này đã kể cho tôi về hoàn cảnh gia đình anh, hôn nhân của anh đang trong giai đoạn khủng hoảng. Mục Sư Prince, ông biết không, tôi đã mời anh ta đến Hội Thánh chủ nhật rồi và anh và anh đã đón nhận Chúa Giê-xu. Tôi cũng nghe là anh đã trở về với vợ và vợ anh đã cho anh một cơ hội nữa. Đây là sự dắt dẫn Thiên Thượng, có thể bạn có ước muốn đi siêu thị hay đi ăn trưa ở nhà hàng. Sau đó khi bạn nhìn lại chuỗi sự kiện đã dẫn bạn của bạn đến với Chúa Giê-xu, bạn thấy sự dẫn dắt của Đức Chúa Trời trên tất cả những điều đó.
Một số Cơ Đốc Nhân được dạy là đừng tin vào lòng mình hay là những ước muốn bên trong vì họ được nghe nói rằng “Lòng người xảo quyệt hơn cả,Và bại hoại, không thể chữa lành. Ai dò được lòng người?” (Giê-rê-mi 17: 9)

Vậy câu Kinh Thánh này được chép ở đâu? Có phải được chép trong Tân Ước không? Không, câu này được chép trong Cựu Ước.
Bạn thân mến, hãy để tôi nói cho bạn, một khi bạn đã được cứu Đức Chúa Trời lấy ra tấm lòng bằng đá và ban cho bạn tấm lòng bằng thịt,

26 Ta sẽ ban cho các ngươi một tấm lòng mới và đặt một thần linh mới trong các ngươi; ta sẽ bỏ đi tấm lòng bằng đá khỏi xác thịt các ngươi và ban cho các ngươi tấm lòng bằng thịt” (Ê-xê-chi-ên 36: 26)

Kinh Thánh Tân Ước nói với chúng ta rằng Đức Chúa Trời muốn bày tỏ cho chúng ta, “16 “Đây là giao ước Ta sẽ thiết lập với họ,Sau thời kỳ đó, Chúa phán,Ta sẽ đặt Kinh Luật ta trong lòng họ. Và ghi khắc vào tâm trí họ.” (Hê-bơ-rơ 10: 16)
Trong một cách khác Ngài hướng dẫn bạn bằng cách đặt ý muốn vào trong trí và trong lòng bạn, đó là cách Ngài dắt dẫn dắt bạn ngày hôm nay. Bạn không cần phải đóng cửa, quì gối trong bóng tối, yên lặng chờ đợi vài tiếng rồi cố gắng để thấy hay nghe được điều gì từ nơi Chúa. Sau đó bạn thấy ánh sáng lóe lên trong bóng tối, bạn nghĩ Đức Chúa Trời đang bày tỏ điều gì đó và bạn la lên, “Vâng, một khải tượng đến từ Chúa! Phán với con Chúa!” Hãy để tôi nói với bạn, nếu bạn làm như thế, một người nào đó chắc sẽ la lên ngược lại là, “Đi ngủ đi”

Friday, July 23, 2010

ĐÚNG CHỔ ĐÚNG THỜI ĐIỂM (12)


Tác giả: Ms Joseph Prince
Dịch giả: Bình Nam

Chương 3
Đức Chúa Trời hướng dẫn chúng ta.

Đức Chúa Trời để sự khao khát trong lòng để hướng dẫn bạn.
Bạn có muốn được ở trong đúng chổ và đúng thời điểm không? Đức Chúa Trời muốn bạn vào đúng chổ và đúng thời điểm, và Ngài biết cách nào để hướng dẫn bạn đến đó.
Bây giờ tôi mốn nói một số điều về việc lắng nghe tiếng Chúa. Tôi là một tín dồ ân tứ, có nghĩa là tôi tin vào việc nói tiếng lạ, đuổi quỷ, cầu nguyện dời núi, tôi cũng tin vào những ân tứ của Đức Thánh Linh. Nhưng tôi chống lại việc việc dạy làm một số người nghĩ rằng họ là Cơ Đốc Nhân thấp kém nếu họ không thể nghe được tiếng phán của Đức Chúa Trời.
Ví dụ như một số lãnh đạo Hội Thánh dường như nói rằng “bạn phải lên đến mức độ thuộc linh cao như tôi, như vậy bạn mới có thể nghe được tiếng Chúa”. Những người khác sẽ nói với quí vị “Hãy tham dự những buổi huấn luyện của tôi, tôi sẽ dạy cho bạn bốn bước giúp cho bạn nghe được tiếng Chúa. Tôi có năm ‘phương pháp’ để giúp bạn phân biệt tiếng Chúa. Vậy hãy đến chổ tôi và học.” vậy những người lãnh đạo này làm cho vấn đề nghe tiếng Chúa thật đơn giản trở nên phức tạp.
Những sự dạy dỗ như vậy tràn lan trên khắp Hội Thánh và điều này thật nguy hiểm vì dạy dỗ như vậy nói lên rằng, chỉ có một ít người có thể nghe tiếng Chúa. Và một số người sẽ cố nói với bạn phải đến với họ để biết được chuyện lập gia đình với ai, sẽ chọn công việc gì, phải chọn mua quần áo như thế nào…Trong một cách khác họ khống chế và bảo bạn phải làm điều gì, đây là điều sai trật.
Tôi không chống lại việc lắng nghe tiếng Chúa, nhưng tôi khám phá ra trong Kinh Thánh việc nghe tiếng Chúa đơn giản hơn nhiều. Tôi không tìm thấy chổ nào sứ đồ Phao Lô nói rằng “Ân sủng và bình an ở với anh em hỡi những thánh đồ ở tại Ê-Phê-Sô. Anh em phải học để nghe tiếng Chúa bằng cách, đóng cửa, quì trong bóng tối, hãy mở tai ra mà lắng nghe tiếng phán của Đức Thánh Linh.” Tôi không tìm thấy những câu như vậy trong các thư tín của ông. Thay vào đó tôi thấy Phao-Lô viết cho Hội Thánh như thế này’ “13 Vì Đức Chúa Trời là Đấng đang tác động trong lòng anh chị em để anh chị em vừa muốn vừa làm theo ý chỉ tốt lành của Ngài.” (Phi-Líp 2: 13) Ai là người tác động những khao khát đúng trong lòng bạn? Đức Chúa Trời làm điều đó. Ngài đặt ý muốn trong lòng bạn để làm điều gì hay sẽ đi đến chổ nào. Đó là cách Ngài hướng dẫn bạn ngày hôm nay.