Friday, May 18, 2012
Sunday, April 15, 2012
Tuesday, April 19, 2011
Đúng chổ đúng thời điểm 20
Tác giả: Ms Joseph Prince
Dịch giả: Bình Nam
Với nhiều người, điều này có thể là quá đơn giản. Họ nói rằng nghe được tiếng Chúa và ở trong đúng chổ đúng thời điểm phải phức tạp hơn nhiều!
Hãy để tôi nói với bạn rằng, nghe tiếng Chúa chẳng phải khó đâu. Bạn không cần phải tham dự những khóa học như, "bảy bí quyết để nghe được tiếng Chúa". Có một cách tốt hơn – chỉ ngắm xem Ngài, nhìn lên Ngài và hãy say đắm với vẻ đẹp và ân sủng Ngài !
Hiền lành và oai nghiêm
Gần đây tôi làm những điều mà Ma-ry đã làm. Để thời gian với Chúa Giê-su là lúc mà tôi nhận được một sự mạc khải khác về vẻ đẹp của Ngài. Bạn thấy không, Chúa Giê-su là người trọn vẹn nhất đã từng sống trên đất này. Chỉ có Ngài là Con Người trọn vẹn. Tuy vậy Ngài nói trong,
(Lu-ca 22 : 42)
... « đừng theo ý Con, nhưng xin ý Cha được nên »
Bạn thân mến, nếu có ai sống mà không làm Đức Chúa Trời giận, đó chỉ là Chúa Giê-su. Ngài có thể làm những điều ý Ngài muốn. Ngài có thể theo ý riêng của mình. Tuy nhiên Ngài chọn xuống thế gian theo ý của Cha Ngài.
Bạn và tôi không trọn vẹn. Chúng ta thường muốn làm những điều theo ý riêng vì ích kỷ. Con người luôn luôn muốn trở nên như Đức Chúa Trời. Một lý do duy nhất mà A-đam muốn ăn trái cấm là muốn trở nên giống như Đức Chúa Trời. Con người không có gì nhưng cố gắng làm như là mình có gì đó.
Chúa Giê-su thì ngược lại. Ngài thực sự là Đức Chúa Trời trong xác thịt, đến thế gian tự làm cho mình không có gì, chẳng có danh tiếng gì, Ngài đến như là một đầy tớ. Không ngạc nhiên khi Cha yêu thương Ngài. Khi tôi thấy điều này đã làm sự kiêu ngạo của tôi bị chà nát. Không có chỗ cho bản ngã và tự cao khi tôi nhận ra điều này.
Một sự tự do lớn lao cho chúng ta khi chúng ta nhìn lên Chúa Giê-su và thấy vẻ đẹp Ngài.
Chúa Giê-su thường giấu vẻ đẹp của Ngài. Bạn thấy rực sáng vẻ đẹp của Ngài. Bạn thấy đó, ngay lập tức Ngài quở yên sóng gió. Khi Ngài ở trên thuyền, sóng gió bão tố nổi lên. Chúa đứng dậy truyền lịnh cho bão tố phải yên lặng. Bão tố phải nghe theo tiếng Ngài. Sau đó Đức Chúa Trời bày tỏ sự nhu mì và oai nghiêm Ngài.
Khi Chúa Giê-su chữa lành cho mọi người. Ngài không khoe khoang về điều này. Ngài chữa lành họ và giấu sự oai nghiêm Ngài.
Ma quỷ thì thích khoe khoang. Con người cũng thích khoe khoang. Nhưng Chúa Giê-su thì không. Đó là lí do tại sao tôi yêu mến Ngài. Làm sao tôi không yêu vẻ đẹp của Ngài được? Trong tất cả mọi người Ngài là Đấng duy nhất chọn cách mình sinh ra ở đâu và sinh ra như thế nào. Và Vua trên muôn vua đã bằng lòng sinh ra trong một máng cỏ hôi tanh.
Đúng chổ đúng thời điểm 19
Tác giả: Ms Joseph Prince
Dịch giả: Bình Nam
Chỉ một điều cần thôi – ngồi dưới chân Ngài.
Bạn thân mến, bạn có một sự lựa chọn. Bạn có thể sống đời sống với tự nổ lực, nói rằng,
“tôi muốn cẩn thận để được vị trí tốt hơn…tôi muốn tốt hơn điều đó để tôi được thăng tiến…tôi muốn tốt hơn để chắc rằng không ai lợi dụng tôi được…”
Một phương diện khác đời sống bạn đầy căng thẳng, già trước tuổi và mau lẹ đến phần mộ!
Hay là bạn sống một đời sống nghe tiếng nói của Đức Chúa Trời trong bạn mỗi ngày, nghe Chúa hướng dẫn bạn qua ước muốn của con người bề trong và theo sự thúc đẩy trong lòng bạn. Sự lựa chọn thuộc về bạn.
Tôi có sự lựa chọn của tôi. Có một Đấng biết tất cả mọi sự và biết từng chi tiết và tôi yên nghỉ trong Ngài. Lòng của tôi đầy dẫy Ngài, tôi ở trong sự bình an.
Khi bạn vui mừng trong tình yêu của Ngài. Ngài đặt bạn vào trong chổ đúng và thời điểm đúng. Nếu Ngài cần hướng dẫn tôi làm điều gì đó, Ngài sẽ nói với tôi. Tôi càng hiểu về điều này tôi càng nghe tiếng của Ngài và càng nghe rỏ ràng hơn tiếng nói của Ngài. Hãy để tôi minh họa về câu chuyện của hai chị em Ma-ry và Ma-thê.
Trong (Lu-ca 10: 38-42), Chúng ta thấy Chúa Giê-su vào nhà của của hai chị em này. Kinh Thánh nói cho chúng ta biết Ma-thê bận rộn phục vụ trong khi Ma-ry ngồi dưới chân và nghe Chúa Giê-su dạy dỗ. Tôi tin rằng Ma-thê cũng cảm phục và thờ phượng Ngài. Sau đó Ma-thê buồn vì em của mình không giúp mình trong công việc. Vậy Ma-thê đến bên Chúa Giê-su và phàn nàn,
“Thưa Chúa, em con bỏ mặc con phục vụ một mình, sao Chúa không lưu ý? Xin Chúa bảo nó giúp con!”
Nhưng thay vì đồng ý với Ma-thê Chúa Giê-su lại bảo vệ Ma-ry. Ngài nói,
“Ma-thê, Ma-thê! Con lo lắng và rối trí về nhiều việc, 42 nhưng chỉ có một việc cần thôi. Ma-ri đã chọn phần tốt hơn, là điều không ai đoạt lấy được!”
Vậy Ma-ry ngồi dưới chân Chúa và lắng nghe Ngài trong khi Ma-thê bận rộn lo lắng những điều khác. Bây giờ tôi sẽ chỉ cho bạn thấy cách thế nào Ma-ry ngồi dưới chân Chúa là nguyên nhân dẫn Ma-ry đến làm những việc đúng chổ, đúng thời điểm.
Cắt ngắn câu chuyện ở đây: Một tuần trước khi Chúa Giê-su chịu chết trên thập tự giá và Ngài đến nhà của hai chị em này một lần nữa (Giăng 12 : 1-8), thời điểm này Ma-ry đem một chai dầu thật là quí giá xức chân Chúa có mặt của anh trai là La-xa-rơ và chị gái là Ma-thê. Giu-đa đã phàn nàn tại sao lại lãng phí dầu quí như vậy. Nhưng Chúa đã bảo vệ Ma-ry lần nữa, Ngài nói,
“Cứ để mặc nàng, vì nàng đã để dành dầu này cho ngày tẩm liệm Ta!(Giăng 12 : 7) Chúa nói tiếp,
« Thật Ta bảo các con, khắp thế giới hễ nơi nào Phúc Âm được truyền giảng, việc bà đã làm cũng sẽ được nhắc lại để tưởng nhớ người. » (Mác 14 : 9)
Sau đó, trong buổi sáng mà Chúa Giê-su sống lại từ cõi chết, một số phụ nữ mang hương liệu đến để xức xác Chúa. Nhưng họ đã đến quá trể. Chúa đã sống lại và không còn ở trong mộ nữa. Bạn thấy không, không giống như Ma-ry họ không thể làm những việc đúng chổ đúng thời điểm.
Điều gì làm cho Ma-ry làm việc đúng chổ đúng thời điểm? Không phải là bởi vì Ma-ry thông minh. Cô ta thậm chí không biết khi nào Chúa Giê-su sẽ chết. Thật là đơn giản vì Ma-ry đã ngồi dưới chân Ngài!
Bạn thân mến, học làm điều này. Học để hiểu rỏ giá trị về Chúa Giê-su. Học để yêu mến Ngài. Học để vui mừng trong tình yêu Ngài. Học để nhìn thấy vẻ đẹp của Ngài. Chọn phần tốt hơn như Ma-ry đã chọn. Chỉ ngồi dưới chân của Chúa, chính Ngài sẽ dẫn bạn đến đúng chổ đúng thời điểm và làm những điều đúng đắn.
Đúng chổ đúng thời điểm 18
Tác giả: Ms Joseph Prine
Dịch giả: Bình Nam
Chữ Aleph-Tav là chữ đầu tiên và cuối cùng.
Hãy để tôi chỉ lại cho bạn trong (Giáo Huấn đoạn 9: 11) một lần nữa, cách như thế nào Chúa Giê-su là Đấng đặt chúng ta vào đúng chổ và đúng thời điểm. Hãy nhìn mệnh đề, “Vì thời điểm và cơ hội xảy đến cho mọi người”. Trong nguyên ngữ tiếng Do Thái, Aleph và Tav là chữ đầu tiên và chữ cuối cùng trong bản chữ cái tiếng Do Thái, giống như A-Z trong bản chữ cái tiếng Anh hoặc trong tiếng Hy-lạp là: alpha and Omega.
Trong (Khải Huyền 22: 13) Chúa Giê-xu nói, “Ta là An-pha và Ô-mê-ga, là thứ nhất và cuối cùng, là ban đầu và chung cuộc.” vậy chữ Aleph và Tav gộp chung lại với nhau cũng đề cập đến Chúa Giê-xu! Ngài là Aleph và Tav hay Aleph – Tav.
Tất cả những điều này có nghĩa là: Chúa Giê-su có lời đầu tiên và cuối cùng trong trường hợp của bạn. Nan đề của bạn không có lời nói cuối cùng. Khủng hoảng đó không phải là lời cuối cùng. Bác sĩ của bạn cũng không phải là người nói cuối cùng. Chúa Giê-su Aleph – Tav có lời đầu tiên và cuối cùng cho bạn. Và Ngài sẽ làm cho mọi sự tuyệt vời trong thời điểm của Ngài bởi việc đưa bạn vào đúng chổ, đúng thời điểm. Ngài là Đấng đem đến cho bạn chổ đúng và thời điểm đúng trong đời sống bạn.
Ngài đã ký với chữ ký của Ngài trong (Giáo Huấn 9: 11) để làm chắc chắn cho bạn đó.
Đúng chổ đúng thời điểm 17
Tác giả: Ms Joseph Prince
Dịch giả: Bình Nam
Chúa ở phía trước và phía sau chúng ta.
(Sáng Thế Ký đoạn 24) chỉ cho chúng ta một ví dụ cách thế nào Đức Chúa Trời hướng dẫn chúng ta đến đúng thời điểm và đúng chổ.
Áp-ra-ham chỉ dẫn cho người đầy tớ đi về quê hương và tìm một người vợ cho con trai mình là Y-sác. Trong câu 39-40 chúng ta thấy người đầy tớ đang nói chuyện với cha mẹ Rê-bê-ca thế nào việc ông gặp Rê-bê-ca ở giếng nước và thế nào Đức Chúa Trời cho ông thành công trong con đường ông đi. Đây là điều mà ông nói:
“Tôi có thưa lại chủ: Nếu cô ấy không chịu theo tôi về làm vợ cho cậu, thì tôi phải làm sao? Nhưng chủ tôi bảo: ‘CHÚA, là Đấng ta phụng vụ sẽ sai thiên sứ đi với ngươi và giúp ngươi thành công, ngươi sẽ cưới cho con ta một người vợ trong gia tộc ta, con cháu nhà cha ta.”
Chú ý rằng Áp-ra-ham nói với đầy tớ mình rằng Đức Chúa Trời sẽ sai thiên sứ Ngài đi cùng làm cho đầy tớ mình được thành công. Đức Chúa Trời cũng làm điều đó với bạn. Ngài sẽ sai thiên sứ đi trước bạn. Bất cứ khi nào bạn đọc thấy chữ “thiên sứ” (ở dạng số ít-một thiên sứ) trong Cựu Ước, điều này đang đề cập đến sự xuất hiện của Chúa Giê-su Christ của chúng ta. Trong tiếng Do Thái chữ thiên sứ có nghĩa là “người đưa tin”, thiên sứ thánh của Đức Chúa Trời.
Trong Cựu Ước, câu “thiên sứ của Đức Chúa Trời” cũng là đang đề cập đến Chúa Giê-su.
Nhưng chổ nào nói đến những thiên sứ (số nhiều) vậy là đang đề cập chỉ là thiên sứ thôi, chẳng hạn như, Cherubim là những thiên sứ có cánh.
Người đầy tớ nói với gia đình Rê-bê-ca điều mà Áp-ra-ham đã nói với ông, “CHÚA, là Đấng ta phụng vụ sẽ sai thiên sứ đi với ngươi và giúp ngươi thành công”. Ông đang đề cập đến Chúa Giê-su. Chúa Giê-su đi trước và giúp cho bạn thành công. Thật là tuyệt vời khi biết Chúa Giê-su đi trước để chuẩn bị đường cho bạn phải không? Ai là người tốt hơn Chúa Giê-su để đi trước giúp cho bạn?
Tại Y-sơ-ra-ên có phong tục là người chăn chiên đặt tên chiên của mình. Sau đó người chăn đi trước và dẫn đường cho những con chiên mình đã đặt tên.
Chúng ta thấy hình ảnh này ở trong Cựu Ước, Trong
(Xuất Hành 14: 9-10), dân Y-sơ-ra-ên đang đối mặt với biển đỏ và sau lưng là quân đội Ai-cập đang đuổi theo để hủy diệt họ. Họ bị kẹt trong chổ thật là nguy hiểm. Tại chổ hiểm nguy này họ kêu cầu đến Chúa.
Đức Chúa Trời đã đi trước họ trong trụ mây từ khi họ rời khỏi Ai-Cập. (Xuất Hành 13: 21-22) Trong thực tế Chúa Giê-su đã ở đó với họ. Ngài hướng dẫn dân Ngài như là người chăn chiên hiền lành. Và Chúa đã làm gì khi Ngài đứng trước biển Đỏ? Ngài quay lại phía sau để bảo vệ dân sự Ngài và không cho quân đội Ai-cập đến gần dân Y-sơ-ra-ên. (Xuất Hành 14: 19-20) Chúa Giê-su đã bảo vệ dân sự Ngài. Cũng trong thời điểm đó Chúa rẽ biển Đỏ để rồi cả đoàn dân Y-so-ra-ên có thể vượt qua bờ bên kia. Có phải là tuyệt vời Chúa hướng dẫn chúng ta phía trước và bảo vệ chúng ta phía sau phải không?
Đúng chổ đúng thời điểm 16
Tác giả: Ms Joseph Prince
Dịch giả: Bình Nam
Chiên Ta nghe tiếng Ta
Một số Cơ Đốc Nhân nói, “Bạn không biết thế nào để nghe tiếng Chúa đó là lí do tại sao bạn phải chịu đau đớn”. Đức Chúa Trời thì không phải như vậy. Bạn có nghĩ rằng Ngài không thể xuống đến cấp độ của chúng ta sao? Chúa Giê-su nói trong
(Giăng 10: 27) “Chiên Ta nghe tiếng Ta, chính Ta quen biết chiên Ta và chiên theo Ta”
Chúa Giê-su không nói, “Chiên Ta phải học cách để nghe tiếng Ta”. Không, Chúa Giê-su ban cho chúng ta khả năng để có thể nghe được tiếng Ngài. Đó là lí do tại sao Ngài nói, “Chiên Ta nghe tiếng Ta” chúng ta nên chỉ tin nơi Lời Ngài và dừng lại việc lo lắng là mình không có khả năng nghe được tiếng Chúa.
Nếu bạn là chiên của Chúa, bạn sẽ nghe được tiếng Ngài!
Ngài để chúng ta vào đúng chổ và đúng thời điểm và tại chổ này Chúa đáp ứng nhu cầu cho bạn. Và thật dễ dàng để được hướng dẫn bởi Ngài. Nhưng một số người trong chúng ta đã bị căng thẳng bởi cố gắng nghe tiếng Chúa rồi cuối cùng không nghe được tiếng Ngài.
Hãy để tôi nói thế này: Đức Chúa Trời có phương cách cao hơn, tốt hơn, thoải mái hơn để nói với chúng ta. Đức Chúa Trời có một cách trong giao ước mới như thế này: Lòng của bạn đầy dẫy Chúa Giê-su rồi bạn kết thúc trong chổ đúng và thời điểm đúng. Và bạn thậm chí có thể không biết điều đó nữa.
Đức Chúa Trời có thể dùng lỗi lầm của bạn để đem ích lợi cho bạn. Bạn bước lên một xe bus sai tuyến, nhưng bạn lại gặp lại người bạn cũ và chính người này đã tìm cho bạn một việc làm tốt hơn công việc đang làm. Chúa cũng có thể dùng sự chậm trể nữa, bạn đi chậm bị kẹt lại ở đèn đỏ để giúp bạn thoát khỏi tai nạn ở phía trước! Khi lòng của bạn đầy dẫy Chúa Giê-su và bạn tập chú nơi Ngài bạn sẽ đến chổ đúng và thời điểm đúng! Một đời sống như vậy thì thật là tuyệt vời.
Monday, April 11, 2011
ĐÚNG CHỔ, ĐÚNG THỜI ĐIỂM (15)
Tác giả:
MS Joseph Prince
Dịch giả:
Bình Nam
Vậy, lắng nghe Đức Chúa Trời đơn giản như cầu nguyện buổi sáng sớm, “Lạy Đức Chúa Trời xin dẫn dắt con ngày hôm nay”. Nhiều lần Ngài đặt sự ước muốn trong lòng bạn. Ngày hôm nay có thể bạn cảm thấy muốn đến nhà một người bạn. Nếu bạn có ước muốn như vậy hãy đi, bởi vì đang có một phép lạ đang chờ bạn ở đó..
Bạn không cần một Thiên Sứ ở Thiên Đàng xuống nói với bạn, “Hãy đi đến siêu thị, hãy nhìn vào hàng giảm giá, nắm lấy cơ hội đang bán rẻ kìa”
Tôi biết có những phụ nữ đã theo sự hướng dẫn ở trong lòng đi đến những cửa hàng và họ đến những nơi mà có những loại quần áo đặc biệt mà họ thích mà giá cả thật hợp lý. Những người nữ này đã đến đúng chổ, đúng thời điểm bởi bước theo sự hướng dẫn từ bên trong. Có thể một số người chồng không đồng ý với tôi. Nhưng tôi tin rằng Đức Chúa Trời đã xắp xếp thời điểm cho họ.
Đáng buồn thay, cũng còn có những Cơ Đốc Nhân là những người vẫn còn nghĩ rằng chúng ta phải cần chờ đợi để nghe tiếng Chúa “bạn phải kiêng ăn cầu nguyện vài ngày trước khi Chúa phán với bạn” họ nói như vậy, như là thật khó để thuyết phục Chúa. Tôi không tin sự giảng dạy như vậy bởi vì trãi qua những năm tháng tôi đã thấy Chúa nói qua lòng và tâm trí tôi nhiều lần. Tất cả là bởi bạn được ở trong chổ đúng và thời điểm đúng, và có sự khao khát đúng trong lòng của bạn. nếu bạn là một con cái được tái sanh của Đức Chúa Trời, những khao khát trong lòng của bạn được gieo trồng bởi Đức Chúa Trời. Lần nữa Phi-líp 2: 13 nói với chúng ta rằng “Vì Đức Chúa Trời là Đấng đang tác động trong lòng anh chị em để anh chị em vừa muốn vừa làm theo ý chỉ tốt lành của Ngài.”
Vậy nếu Chúa tác động trong bạn, học để tin cậy nơi sự khao khát của bạn. Có nhiều hoàn cảnh có thể bạn không tin nơi nơi sự mong muốn của bạn, nhưng bạn sẽ đi đến chổ nhận biết rằng những khao khát nào đến từ Chúa và những điều nào không phải.
Ví dụ, nếu bạn có lòng ham muốn vợ của một người khác không cần phải thật thông minh để cho bạn biết rằng điều này không phải đến từ Chúa. Có những mong muốn mà nó ngược lại với Lời Chúa. Kinh Thánh nói rất rỏ cho những điều này. Nhưng nếu có những vấn đề chưa biết phân biệt thế nào, đừng lo lắng về việc không nghe được tiếng Chúa trong lòng. Đức Chúa Trời sẽ đặt để những người bạn Cơ Đốc hoặc là những lãnh đạo chung quanh bạn là người tiếng phán qua con người bề trong. Hãy chia sẽ với họ về những suy nghĩ của bạn. Họ sẽ phân biệt và hướng dẫn bạn trong tình yêu.
ĐÚNG CHỔ, ĐÚNG THỜI ĐIỂM (14)
Tác giả:
MS Joseph Prince
Dịch giả: Bình Nam
Một số người có thể nói rằng, “Mục Sư Prince, ông không tin việc chờ đợi Chúa sao?” Vâng tôi tin, tôi thích ở trong sự hiện với Ngài. Nhưng tôi không tin rằng bạn phải chờ đợi nhiều tiếng đồng hồ thì Đức Chúa Trời mới hướng dẫn bạn. Đức Chúa Trời làm cho vấn đề trở nên dễ dàng, chẳng phải khó khăn đâu.
Hãy để tôi nói với bạn nếu bạn nghe bất kì diễn giả nào, kể cả tôi, giảng một số điều mà làm bạn không hiểu hay là lòng bạn cảm thấy không ổn, hãy quay trở lại với Lời Chúa. Có phải là Kinh Thánh Tân Ước nói rằng chúng ta phải học để lắng nghe được tiếng Chúa? Hay là Kinh Thánh Tân Ước nhấn mạnh rằng chúng ta đã ở trong Chúa Giê-xu và Ngài ở trong chúng ta? (Cô-lô-se 1: 27) Bởi vì nếu Ngài ở trong bạn, thì chính Ngài đem sự ước muốn đến cho bạn. Nhiều khi những ước muốn đến từ Chúa nhưng chúng ta không nhận biết rằng Ngài đang nói với chúng ta vì nói rằng, “Sao mà ước muốn của tôi lại là sự dắt dẫn của Chúa? Điều này là đến từ Chúa sao?” Nhiều người không nhận ra cách mà Ngài dắt dẫn chúng ta ngày hôm nay là theo giao ước mới.
Sứ đồ Phao lô nói với chúng ta về điều này trong
(I Cô-rinh-tô 2: 9). Ở đây Phao lô trích lại ở trong
Cựu Ước (Ê-sai 64: 4 ). Cô-rinh-tô 2: 9 nói rằng,
“9 Nhưng như Kinh Thánh chép:
“Những điều mắt chưa thấy, Tai chưa nghe Và lòng người chưa nghĩ đến, Thì Đức Chúa Trời đã chuẩn bị sẵn cho những kẻ yêu kính Ngài.” [†]
Ở đây có sự khác biệt khi ông viết cho Hội Thánh Cô-rinh-tô, so với nguyên văn trong (Ê-sai 64: 4). Phao-lô thay đổi một ít so với nguyên văn. Trong Ê-sai 64: 4 nói rằng,
“…Cho những người chờ đợi Ngài” Nhưng Phao-lô viết
“…Cho những người yêu kính Ngài”
Tại sao Phao-lô thay đổi từ, “chờ đợi” qua “yêu kính” Bởi vì trong giao ước cũ (Cựu Ước) bạn phải chờ đợi Ngài. Nhưng ngày hôm nay theo như Giao Ước Mới (Tân Ước), bạn không cần phải chờ đợi Chúa, vì sao? Vì Đức Chúa Trời đã ở trong những người yêu mến Ngài, là những người đã đón nhận Con của Ngài. Rô-ma 5: 5 nói rằng,
“ và hy vọng không làm hổ thẹn. Vì tình yêu thương của Đức Chúa Trời đổ đầy lòng chúng ta bởi Đức Thánh Linh là Đấng đã được ban cho chúng ta.
Chúng ta yêu vì Ngài đã yêu chúng ta trước (I Giăng 4: 19)
Đức Thánh Linh Đấng ở trong lòng hướng dẫn chúng ta mỗi ngày.
